Legal information

  • Legal information


    The website is owned by the company Charlatte SAS.

    Publishing manager: Philippe Malinvaud.

    17 rue Paul Bert,
    89400 Migennes

    Phone: +33
    Fax: +33



    The website is hosted by OVH:

    Simplified joint stock company with capital of €500,000, registered on the Trade & Company Register of Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045 Code APE 6202A VAT No.: FR 22 424 761 419 Head office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France. Publishing manager: Octave KLABA


    Intellectual property:

    The company Charlatte, as owner of the website, owns all intellectual property rights related to the site and the associated rights of use, in accordance with valid French law. Unless explicitly stated, it is forbidden to reproduce, modify, transmit and publish all or part of the site, including iconographic and photographic documents, without the prior written authorisation from Charlatte.


    Personal data: 

    Personal data is collected by this site for the exclusive use of Charlatte to satisfy site users. In compliance with the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), the user has the right to access, modify, rectify or remove data concerning him/her (Article 34 of the French Data Protection Act of 6th January 1978).